Kalendarz

1638683262
Pierwszy film kinowy Tensury nadchodzi 2022
Slime II 24: "Oktagram" 00 dni 00:00:00 21.09.2021
Slime II 23: "Powrót znad krawędzi" 00 dni 00:00:00 14.09.2021
Slime II 22: "Bankiet Królów Demonów, Walpurgis" 00 dni 00:00:00 07.09.2021
Slime II 21: "Palec Wskazujący, Adalman" 00 dni 00:00:00 31.08.2021


Wiadomości dotyczące anime i powieści light novel Tensei Shitara Slime Datta Ken

[anime] Zakończenie drugiej serii i zapowiedź filmu kinowego.

Dzisiaj, wraz z odcinkiem dwudziestym czwartym, końca dobiegła druga seria opartego na powieści light novel autorstwa Fuse i zilustrowanej przez Mitz Vaha anime Tensei Shitara Slime Datta Ken. Jednak bez obaw, zapowiedziano już film kinowy Tensury, który ma trafić do kin jesienią 2022 roku, a i kolejne serie telewizyjne to tylko kwestia czasu. Gdy tylko będzie wiadomo coś więcej, natychmiast poinformuję Was o tym w Wiadomościach na stronie. Zachęcam również do oglądania innych tłumaczonych przeze mnie serii (wszystkie tytuły znajdziecie na dole prawego menu). Zapraszam do komentowania.



Na koniec chciałbym Wam serdecznie podziękować za oglądanie serii z moimi napisami, a także zachęcić wszystkich, którzy doceniają moja pracę do wsparcia (przejdź), bym mógł nadal regularnie wydawać dla Was kilka serii anime na sezon. Serdecznie dziękuję i do napisania!

Dodano: 21.09.2021





[anime] Slime II 24: „Oktagram”.

Już w najbliższy wtorek, 21 września o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 24. odcinek drugiej serii anime Slime zatytułowany „Oktagram”. „Clayman, leżąc na deskach, w akcie desperacji prosi o moc, w wyniku czego dochodzi do jego przebudzenia. Rozpoczyna się prawdziwa walka! Rimuru postanawia rozprawić się z łotrem sam, by zyskać akceptację innych królów demonów. Jak zakończy się ten intensywny Bankiet Walpurgis?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 14.09.2021

[anime] Slime II 23: „Powrót znad krawędzi”.

Już w najbliższy wtorek, 14 września o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 23. odcinek drugiej serii anime Slime zatytułowany „Powrót znad krawędzi”. „Rimuru, by udowodnić, że jest godny tytułu króla demonów, w obecności świadków rozpoczyna walkę na śmierć i życie z Claymanem. Niestety ta podstępna gnida wysyła przeciw poczciwemu slime'owi jego dobrą przyjaciółkę, Milim, którą kontroluje zaklęciem. I gdy władca Tempest ma już zostać zmiażdżony potężnym ciosem panny dragonoidki, z odsieczą przychodzi mu Veldora...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 07.09.2021

[anime] Slime II 22: „Bankiet Królów Demonów, Walpurgis”.

Już w najbliższy wtorek, 7 września o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 22. odcinek drugiej serii anime Slime zatytułowany „Bankiet Królów Demonów, Walpurgis”. „Ogrza księżniczka, Shuna, a także towarzyszący jej Hakurou oraz Souei, pokonują nieumarłego króla, Adalmana, a także jego armię zombie, i ruszają na zamek Claymana. Co więcej, Palec Wskazujący przechodzi na ich stronę. W tym samym czasie rozpoczyna się Bankiet Królów Demonów, Walpurgis, gdzie Rimuru zasiada przy jednym stole z władcami świata, do którego został przyzwany...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 31.08.2021

[anime] Slime II 21: „Palec Wskazujący, Adalman”.

Już w najbliższy wtorek, 31 sierpnia o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 21. odcinek drugiej serii anime Slime zatytułowany „Palec Wskazujący, Adalman”. „Gdy dochodzi do spodziewanej zdrady Yamzy, Clayman bezlitośnie wykorzystuje jednego ze swoich najlepszych ludzi i przeobraża go w rdzeń Charybdisa. I choć Benimaru unicestwia potwora, czy to aby na pewno koniec kłopotów? W rytm dudnienia na polu bitwy wielkimi krokami zbliża się Bankiet Królów Demonów, Walpurgis...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 24.08.2021

[anime] Zwiastun finału drugiej serii.

Pojawił się trailer zapowiadający końcówkę drugiej serii Tensura, zapraszam do oglądania tutaj.

Dodano: 24.08.2021

[anime] Slime II 20: „Na przeznaczonej ziemi”.

Już w najbliższy wtorek, 24 sierpnia o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 20. odcinek drugiej serii anime Slime zatytułowany „Na przeznaczonej ziemi”. „Gdy Rimuru szykuje się do wyjścia na Bankiet Walpurgis, na ziemiach zwierzoludzi armia dowodzona przez Benimaru zwabia w pułapkę siły Claymana. I choć z szeregowymi żołnierzami udaje im się uporać bez najmniejszego problemu, przywódcy stawiają o wiele większy opór. W tym samym czasie, wykorzystując sytuację, Shuna, Soei i Hakurou, zakradają się do pałacu samozwańczego króla demonów...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 17.08.2021

[anime] Slime II 19: „Uwertura do bankietu”.

Już w najbliższy wtorek, 17 sierpnia o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 19. odcinek drugiej serii anime Slime zatytułowany „Uwertura do bankietu”. „Wielkimi krokami zbliża się Bankiet Królów Demonów, Walpurgis. Zmierza na niego między innymi Leon Cromwell, któremu Rimuru, ratując uczniów Shizue i sprzeciwiając się przyzywaniu dzieci z innych światów, przeszkodził w realizacji największego pragnienia, czyli stworzenia techniki summonującej wybraną przez siebie osobę zamiast losowej. Kim jest tajemniczy oprawca przyjaciółki poczciwego slime'a?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 10.08.2021

[anime] Slime II 18: „Królowie demonów”.

Już w najbliższy wtorek, 10 sierpnia o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 18. odcinek drugiej serii anime Slime zatytułowany „Królowie demonów”. „By pokrzyżować plany Claymanowi, który chce się przebudzić i zostać prawdziwym królem demonów, Rimuru, przy pomocy teleportacji, przenosi mieszkańców Eurazanii do Tempest, a w zamian do Królestwa Zwierząt wysyła potężne, dwudziestotysięczne siły. Co więcej, poczciwy slime z Kraju Potworów zamierza wprosić się na Bankiet Walpurgis...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 03.08.2021

[anime] Slime II 17: „W przeddzień bitwy”.

Już w najbliższy wtorek, 3 sierpnia o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 17. odcinek drugiej serii anime Slime zatytułowany „W przeddzień bitwy”. „Soei składa raport Rimuru. Zgodnie z jego słowami na terytorium Milim organizuje się trzydziestotysięczna armia majinów Claymana pod dowództwem jednego z jego Palców, Yamzy. Jednak ich celem wcale nie jest Tempest, a Królestwo Zwierząt! Clayman jest o krok przed Rimuru i zamierza kosztem tysięcy cywilów Eurazanii przebudzić się jako prawdziwy król demonów. Jak zareaguje nasz poczciwy slime?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 27.07.2021

[anime] Slime II 16: „Roztańczony kongres”.

Już w najbliższy wtorek, 27 lipca o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 16. odcinek drugiej serii anime Slime zatytułowany „Roztańczony kongres”. „Podczas gdy w Tempest kończy się Szczyt Ludzie-Potwory i kraj Rimuru postanawia zniszczyć Claymana, dysponujący armią majinów, dystyngowany członek Trupy Cichych Klaunów planuje inwazję na Królestwo Zwierząt i przebudzenie się jako prawdziwy król demonów. Ponadto zbliża się Bankiet Walpurgis, który ma być pretekstem do wyciągnięcia Valentine'a ze Świętej Góry i umożliwienia sobie zbadania Świętego Kościoła Zachodniego...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 20.07.2021

[anime] Slime II 15: „Wieści Ramiris”.

Już w najbliższy wtorek, 20 lipca o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 15. odcinek drugiej serii anime Slime zatytułowany „Wieści Ramiris”. „Gdy na konferencji w Tempest ludzie i potwory rozprawiają o przyszłości założonego przez Rimuru miasta, poczciwy slime nie zdaje sobie jeszcze sprawy, w jak pokrętne knowania został wciągnięty. W tym samym czasie w barierę uderza lecąca na złamanie karku Królowa Wróżek, Ramiris, i obwieszcza wszystkim, iż los miasta potworów jest już przesądzony...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 13.07.2021

[anime] Slime II 14: „Szczyt ludzie-potwory”.

Już w najbliższy wtorek, 13 lipca o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 14. odcinek drugiej serii anime Slime zatytułowany „Szczyt ludzie-potwory”. „Po zakończeniu hucznego festiwalu z okazji przywrócenia do życia towarzyszy oraz uwolnienia z Nieskończonego Więzienia bóstwa opiekuńczego lasu, Veldory, Rimuru zwołuje zebranie swoich najbardziej zaufanych ludzi. Jednak gdy zaczyna omawiać przyszłość, pojawiają się nieoczekiwani goście - król Państwa Zbrojnego, Gazel Dwargo, a także nadopiekuńczy tatusiek Eren z Czarodziejskiej Dynastii Sarion. Pora na konferencję ludzie-potwory!” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 06.07.2021

[anime] Slime II 13: „Goście”.

Już w najbliższy wtorek, 6 lipca o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 13. odcinek drugiej serii anime Slime zatytułowany „Goście”. „Po tym, jak w wyniku ewolucji poczciwy władca Kraju Potworów przeistacza się w króla demonów, bliskie mu osoby otrzymują dary. W wyniku tego zamknięty w Nieskończonym Więzieniu Veldora zdobywa ultimate skilla, Fausta, i wydostaje się na zewnątrz, zamieszkując w klonie slime'a. Nie dość, że Rimuru sam staje się o wiele potężniejszy, to jeszcze zyskuje niesamowicie silnego kompana. Gdy impreza z okazji ożywienia przyjaciół oraz uwolnienia Smoka Nawałnicy dobiega końca, zarządzone zostaje zebranie, na którym mają zapaść decyzje dotyczące dalszych działań. Rimuru postanawia wypowiedzieć wojnę Claymanowi, ogłaszając się przed całym światem królem demonów...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 22.06.2021

[anime] Zakończenie Tensury Nikki oraz wznowienie drugiej serii.

Dzisiaj na małe ekrany trafił ostatni, dwunasty odcinek pierwszego sezonu serii pobocznej Tensury, „Z pamiętnika slime'a”. Jednak fani przygód poczciwego potwora nie mają powodu do narzekań, gdyż już szóstego lipca rusza ciąg dalszy drugiej serii podstawki, w którym czeka nas jeszcze więcej emocji. Wcześniej, bo już za tydzień, powtórka wydarzeń z początku drugiego sezonu w odcinku „Z pamiętnika Veldory II” (znajdą się w nim zupełnie nowe sceny). Oczywiście dodatkowo będę też wydawał inne serie, w tym nowe isekaie, więc każdy znajdzie coś dla siebie (pełna lista na dole prawego menu). Zachęcam wszystkich do dalszego wspólnego, wtorkowego oglądania i przeżywania historii tego barwnego świata!



Na koniec chciałbym Wam serdecznie podziękować za oglądanie serii z moimi napisami, a także zachęcić wszystkich, którzy doceniają moja pracę do wsparcia (przejdź), bym mógł nadal regularnie wydawać dla Was kilka serii anime na sezon. Wielkie dzięki i zapraszam na drugą część drugiej serii Tensury!

Dodano: 22.06.2021

[anime] Tensura Nikki 12: „Ciesz się w pełni Nowym Rokiem”.

Już w najbliższy wtorek, 22 czerwca o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 12. odcinek serii pobocznej Slime'a, Tensura Nikki, zatytułowany „Ciesz się w pełni Nowym Rokiem”. „Rimuru postanawia przenieść do Tempest jedną z najbardziej znanych tradycji ze swojego starego świata, Święta Bożego Narodzenia. I gdy zastanawia się, czy to możliwe, że Święty Mikołaj jest innoświatowcem i realizuje swoją misję przy pomocy skilli, ktoś zostawia mu na biurku prezent! Czyżby coś było na rzeczy? A Nowy Rok tuż tuż!” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 15.06.2021

[anime] Tensura Nikki 11: „Gdzie się podział Święty Mikołaj”.

Już w najbliższy wtorek, 15 czerwca o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 11. odcinek serii pobocznej Slime'a, Tensura Nikki, zatytułowany „Gdzie się podział Święty Mikołaj”. „Do miasta potworów, Tempest, na dobre zawitała zima. Ulice i dachy budynków, ku uciesze maluchów i rozpaczy dorosłych (nie wszystkich), pokryła gruba warstwa białego puchu. Jednak czym byłaby najchłodniejsza pora roku bez prezentów i Świętego Mikołaja?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 08.06.2021

[anime] Tensura Nikki 10: „Miasto Potworów pod śnieżną pierzyną”.

Już w najbliższy wtorek, 8 czerwca o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 10. odcinek serii pobocznej Slime'a, Tensura Nikki, zatytułowany „Miasto Potworów pod śnieżną pierzyną”. „Dawne party Shizue Izawy w drodze do Miasta Potworów zostaje zaatakowane przez krwiożerczego pająka rycerskiego. Mistrz Wolnej Gildii Królestwa Blumund, Fuze, a także Eren, Kaval oraz Gido, w ostatniej chwili zostają ocaleni przez Youma i goblinich jeźdźców. Gdy bezpiecznie docierają do Tempest, miejscowi wyprawiają im powitalną ucztę. A tymczasem miasto przykrywa gruba śnieżna pierzyna...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 01.06.2021

[anime] Tensura Nikki 09: „Nadejście zimy”.

Już w najbliższy wtorek, 1 czerwca o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 09. odcinek serii pobocznej Slime'a, Tensura Nikki, zatytułowany „Nadejście zimy”. „Dopiero po zaspokojeniu podstawowych potrzeb można pozwolić sobie na przyzwoitość. Wraz z pełnym brzuchem przychodzi spokój umysłu, co pozwala unikać zbędnych konfliktów i budować stabilny kraj. Po pracowitej jesieni, podczas której mieszkańcy Tempest przygotowali zapasy i zabezpieczyli się przed głodem, przez okna do chatek potworów zaczął zaglądać chłód, a wraz z nim nadeszła zima...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 25.05.2021

[anime] Tensura Nikki 08: „Urodzajna jesień”.

Już w najbliższy wtorek, 25 maja o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 08. odcinek serii pobocznej Slime'a, Tensura Nikki, zatytułowany „Urodzajna jesień”. „Gdy Milim wraca wieczorem z Rimuru do domu, dziewczyna pokazuje swoją drugą, czułą i niepewną twarz dziecka, które obawia się utraty tego, co dla niego cenne, w wyniku czego stroni od zawierania bliższych więzi ze słabymi i kruchymi istotami. I choć wydaje się, że po tym wyznaniu król demonów opuści Tempest, sprawia wszystkim słodko-gorzką niespodziankę. I tak nastaje kolorowa jesień...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 18.05.2021

[anime] Znana data premiery drugiej części drugiej serii!

Wraz z pojawieniem się trailera drugiego couru drugiej serii poznaliśmy dokładną datę dalszych przygód naszego poczciwego slime'a! Sequel zadebiutuje już 6 lipca o godzinie 23:00 czasu japońskiego (16:00 czasu polskiego). Ponadto ujawniono tytuły oraz wykonawców utworów przewodnich. Opening zatytułowany „Like Flames” zaśpiewa MindaRyn, natomiast ending wykona Takuma Terashima - tytuł jego piosenki to „Reincarnate”. Zapraszam do komentowania.

Dodano: 16.05.2021

[anime] Tensura Nikki 07: „Pojawia się król demonów”.

Już w najbliższy wtorek, 18 maja o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 07. odcinek serii pobocznej Slime'a, Tensura Nikki, zatytułowany „Pojawia się król demonów”. „Wiatr się zmienia, mijają pory roku. Plany i knowania mnożą się i wzajemnie przeplatają. Świat stoi w obliczu wielkich wstrząsów. Aż w końcu pojawia się ona, przerażająca... różowowłosa filigranowa król demonów! Czy nasz poczciwy slime ma jakieś szanse?! Tak czy inaczej jego pamiętnik będzie miał pełny brzuszek!” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 11.05.2021

[anime] Tensura Nikki 06: „Zmiany”.

Już w najbliższy wtorek, 11 maja o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 06. odcinek serii pobocznej Slime'a, Tensura Nikki, zatytułowany „Zmiany”. „By dopełnić lato i powspominać stare, dobre czasy w poprzednim życiu, Rimuru postanawia zorganizować letni festiwal, który wieńczy tę upalną porę roku. Nadchodzi jesień, czyli pora wracać do szarej, pełnej zmartwień i troski o przyszłość rzeczywistości... Ale tylko dla wrogów Tempest, bo w Kraju Potworów w najlepsze trwa sielanka!” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 04.05.2021

[anime] Tensura Nikki 05: „Powrót letniego festiwalu”.

Już w najbliższy wtorek, 4 maja o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 05. odcinek serii pobocznej Slime'a, Tensura Nikki, zatytułowany „Powrót letniego festiwalu”. „Rimuru, Shuna, Shion, Hakurou, Gobuta i Souka po wypoczynku nad urokliwym jeziorem wracają do stolicy kraju potworów. Jednak Tempest znajduje się w centrum zainteresowania wielu potężnych sił i w każdej chwili może stać się celem ataku. Czy w tym stanie osaczenia uda się utrzymać na twarzach mieszkańców uśmiechy? Nadchodzi letni festiwal!” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 27.04.2021

[anime] Tensura Nikki 04: „Dzień w stroju kąpielowym”.

Już w najbliższy wtorek, 27 kwietnia o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 04. odcinek serii pobocznej Slime'a, Tensura Nikki, zatytułowany „Dzień w stroju kąpielowym”. „Zmieniła się pora roku i do Tempest zawitało lato. W wyniku wykarczowania znacznych połaci lasu doszło do zmian w ekosystemie i kraj zalała fala upałów. A gdzie lato i upały, tam oczywiście plaża i stroje kąpielowe... Poczciwy slime i jego świta ruszają nad wodę!” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 20.04.2021

[anime] Tensura Nikki 03: „Lato w Jurze”.

Już w najbliższy wtorek, 20 kwietnia o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 03. odcinek serii pobocznej Slime'a, Tensura Nikki, zatytułowany „Lato w Jurze”. „Po sezonie wysiewów i spowodowanej przez depresję Treyni porze deszczowej nadchodzi lato! A początek lata to oczywiście... festiwal Tanabata! Czyli czas szczególnie ważny dla kapłanki świątynnej, Shuny. A także wszystkich zakochanych. Jednak podczas tej upalnej pory roku nie można zapomnieć również o wycieczce na plażę...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 13.04.2021

[anime] Tensura Nikki 02: „Z wiosennym wietrzykiem”.

Już w najbliższy wtorek, 13 kwietnia o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 02. odcinek serii pobocznej Slime'a, Tensura Nikki, zatytułowany „Z wiosennym wietrzykiem”. „Do miasteczka potworów w końcu zawitała wiosna! Pora roku, gdy przyroda budzi się do życia. By zapewnić rozrastającemu się miasteczku żywność, Rimuru zaprasza do pomocy przy uprawach swoich podwładnych i przyjaciół. Czy uda im się usprawnić proces pozyskiwana żywności?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 06.04.2021

[anime] Tensura Nikki 01: „Mieszkańcy miasta potworów”.

Już w najbliższy wtorek, 6 kwietnia o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 01. odcinek serii pobocznej Slime'a, Tensura Nikki, zatytułowany „Mieszkańcy miasta potworów”. „Drogi pamiętniku, odrodziłem się jako slime... Nawet w innym świecie bywają chwile, gdy nie trzeba martwić się o swoje życie, a czas biegnie powoli. W czasie tej sielanki jest jednak wiele do zrobienia, od zapewnienia społeczności jedzenia, poprzez wykuwanie potrzebnych mieszkańcom narzędzi, aż po mnóstwo szalonej zabawy! Dołącz do Rimuru i jego przyjaciół, którzy byczą się i miło spędzają codziennie czas!” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 30.03.2021

[anime] Przerwa do lipca i seria poboczna!

Dzisiaj, wraz z odcinkiem dwunastym, dobiegła końca pierwsza część drugiej serii. Jednak bez obaw, to jeszcze nie koniec emocji. Od kwietnia do czerwca czeka nas obawiem emisja serii pobocznej, Tensura Nikki, na której odcinki zapraszam co tydzień o stałej porze (z wtorku na środę), a następnie, od lipca, wracamy do sequela serii podstawowej. Zapraszam do komentowania.



Na koniec chciałbym Wam serdecznie podziękować za oglądanie serii z moimi napisami, a także zachęcić wszystkich, którzy doceniają moją pracę do wsparcia (przejdź), bym mógł nadal regularnie wydawać dla Was kilka serii anime na sezon. Serdecznie dziękuję i do napisania!

Dodano: 30.03.2021

[anime] Slime II 12: „Uwolniony”.

Już w najbliższy wtorek, 30 marca o godzinie 23:00 (16:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 12. odcinek drugiej serii anime Slime zatytułowany „Uwolniony”. „Rimuru zbiera wymaganą liczbę dusz i poprzez Dożynki ewoluuje w króla demonów, stając się przy okazji nowym gatunkiem, demonicznych slimem, a także zyskując potężne umiejętności, jak chociażby ultimate skille – Król Mądrości, Raphael, a także Król Obżarstwa, Belzebub. Dzięki nowej, potężnej formie, niegdyś poczciwy potworek, przeradza się w prawdziwego bossa i wskrzesza swoich przyjaciół z kraju potworów, Tempest. Jednak czy to koniec problemów, a może dopiero początek?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 23.03.2021

[anime] Slime II 11: „Narodziny króla demonów”.

Już w najbliższy wtorek, 23 marca o godzinie 23:00 (15:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 11. odcinek drugiej serii anime Slime zatytułowany „Narodziny króla demonów”. „Gdy wydaje się, że podwładnym Rimuru uda się wyeliminować wszystkich innoświatowców odpowiedzialnych za masakrę w Tempest, ostatni z nich zostaje ocalony przez Razena, najpotężniejszego z majinów w historii Falmuth, który następnie... uśmierca duszę chłopaka i przejmuje jego ciało. Gdy następnie wszystkie urządzenia magiczne zostają zniszczone, a dusze poległych potworów zabezpieczone kolejną barierą, już nie taki poczciwy slime przechodzi do działania...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 16.03.2021

[anime] Slime II 10: „Megiddo, Gniew Boga”.

Już w najbliższy wtorek, 16 marca o godzinie 23:00 (15:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 10. odcinek drugiej serii anime Slime zatytułowany „Megiddo, Gniew Boga”. „Rimuru, który pragnie zostać królem demonów, by wskrzesić poległych przyjaciół, a także docelowo zaprowadzić pokój między ludźmi a potworami, przedstawia przyjaciołom plan. Gdy jego podwładni mają zająć się oddziałami strzegącymi urządzeń magicznych okalających miasto, on sam zamierza unicestwić zmierzającą na Tempest dwudziestotysięczną armię. Jednak czy to aby na pewno dobre rozwiązanie? I jaki udział w całym zamieszaniu ma Clayman?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 09.03.2021

[anime] Slime II 09: „Wszystko na jedną kartę”.

Już w najbliższy wtorek, 9 marca o godzinie 23:00 (15:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 09. odcinek drugiej serii anime Slime zatytułowany „Wszystko na jedną kartę”. „Gdy po utracie przyjaciół Rimuru jest na skraju załamania, z pomocą przychodzi mu Eren, a raczej Eryune Grimwald, członkini rodu szlacheckiego Czarodziejskiej Dynastii Sarionów. By ożywić bliskich, poczciwy slime musi zostać królem demonów, a w tym celu pożreć 10 000 ludzkich dusz! W międzyczasie do Tempest zbliża się armia Królestwa Falmuth...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 02.03.2021

[anime] Slime II 08: „Nadzieja”.

Już w najbliższy wtorek, 2 marca o godzinie 23:00 (15:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 08. odcinek drugiej serii anime Slime zatytułowany „Nadzieja”. „Choć Rimuru podstępem wymyka się Hinacie i wraca do Tempest, przybywa za późno, zastając na miejscu wielkie pobojowisko, w którym poległo wielu obywateli jego kraju. Gdy głównym podżegaczem okazuje się być król demonów, Clayman, poczciwy slime wzywa na pomoc sojuszników z Królestwa Blumund oraz Zbrojnego Państwa Krasnoludów i sam szykuje się do wojny totalnej...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 23.02.2021

[anime] Znana data premiery serii pobocznej!

Pojawiła się druga ilustracja przewodnia zwiastująca anime Tensura Nikki („Z pamiętnika slime'a”). Premiera serii 6 kwietnia, czyli przez trzy miesiące będzie nadawana w miejsce podstawowej serii Tensury, która powróci w lipcu. Zapraszam do komentowania.

Dodano: 19.02.2021

[anime] Slime II 07: „Rozpacz”.

Już w najbliższy wtorek, 23 lutego o godzinie 23:00 (15:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 07. odcinek drugiej serii anime Slime zatytułowany „Rozpacz”. „Budowane od podstaw przez poczciwego slime'a królestwo potworów znajduje się w wielkim niebezpieczeństwie! Tempest zostaje zaatakowane przez doskonale znających się na eliminowaniu bestii wszelakich zawodowców ze Świętego Cesarstwa Ruberius! Na domiar złego sam Rimuru nie może ruszyć przyjaciołom na ratunek, gdyż musi stawić czoła byłej uczennicy Shizu, Hinacie! Co wymyśli tym razem ten rzekomo najsłabszy z potworów?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 16.02.2021

[anime] Slime II 06: „Piękność przechodzi do działania”.

Już w najbliższy wtorek, 16 lutego o godzinie 23:00 (15:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 06. odcinek drugiej serii anime Slime zatytułowany „Piękność przechodzi do działania”. „Na świecie rozpoczyna się wielka zawierucha! Królestwu Zwierząt, w którym panuje Carrion, wojnę wypowiada król demonów, Milim, w wyniku czego Eurazania prosi Tempest o przyjęcie uchodźców! Jednak w tym samym czasie w kraj potworów uderzają potężne siły Królestwa Falmuth! Nad stolicą wzniesione zostają dwie bariery. Czy Rimuru zdoła na czas zażegnać niebezpieczeństwo?!” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 09.02.2021

[anime] Slime II 05: „Preludium do katastrofy”.

Już w najbliższy wtorek, 9 lutego o godzinie 23:00 (15:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 05. odcinek drugiej serii anime Slime zatytułowany „Preludium do katastrofy”. „Rosnąca pozycja kraju potworów, Jurajskiej Federacji Tempest, sprawia, że budowana przez Rimuru utopia staje się solą w oku wielu ościennych państw. Królestwo Falmuth, w porozumieniu ze Świętym Zachodnim Kościołem, postanawia uderzyć z całą swoją siłą na mały kraj w Wielkiej Puszczy. Czy poczciwy slime i jego paczka zdołają odeprzeć nawałę wroga?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 02.02.2021

[anime] Slime II 04: „Knowania Królestwa Falmuth”.

Już w najbliższy wtorek, 2 lutego o godzinie 23:00 (15:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 04. odcinek drugiej serii anime Slime zatytułowany „Knowania Królestwa Falmuth”. „Po udanej wizycie u króla Gazela i zawarciu sojuszu między Tempest oraz Dwargonem, a także relaksującym pobycie w elfim raju, Rimuru i jego świta wracają do domu. W tym samym czasie Myulan, która otrzymała rozkaz od Claymana, zaskarbia sobie szacunek Youma i dołącza do jego wędrownej grupy. Co knuje tajemniczy król demonów? I jak na rosnącą pozycję Tempest zareaguje będące stolicą handlu Królestwo Falmuth?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 26.01.2021

[anime] Slime II 03: „Raz jeszcze w raju”.

Już w najbliższy wtorek, 26 stycznia o godzinie 23:00 (15:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 03. odcinek drugiej serii anime Slime zatytułowany „Raz jeszcze w raju”. „Rimuru spotyka się z królem Gazelem i po dwustronnej deklaracji przyjaźni między Zbrojnym Państwem a Federacją Tempest wygłoszone zostaje przemówienie do ludu. Wykonawszy swoje główne zadania, figlarny slime znika Shunie oraz Shion z oczu i triumfalnie udaje się do upragnionego raju...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 19.01.2021

[anime] Slime II 02: „Handel z Królestwem Zwierząt”.

Już w najbliższy wtorek, 19 stycznia o godzinie 23:00 (15:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 02. odcinek drugiej serii anime Slime zatytułowany „Handel z Królestwem Zwierząt”. „Kraj potworów, Tempest, wysyła do zarządzanego przez Carriona Królestwa Zwierząt delegację. W tym samym czasie do kraju potworów przybywają emisariusze z Eurazanii. Niestety czupurna członkini Trzech Wojowniczych Bestii, Suphia, prowokuje Rimuru i dochodzi do walki. Czy uda się zażegnać kryzys dyplomatyczny i doprowadzić do pojednania?” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 12.01.2021

[anime] Slime II 01: „Pracowite dni Rimuru”.

Już w najbliższy wtorek, 12 stycznia o godzinie 23:00 (15:00 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 01. odcinek drugiej serii anime Slime zatytułowany „Pracowite dni Rimuru”. „Poczciwy slime, Rimuru, zakłada nowy kraj, o którym zawsze marzyły najróżniejszej maści potwory. Jest to miejsce, gdzie każde stworzenie może żyć w spokoju i dobrobycie. Gdy następnie ten charyzmatyczny kawałek szlamu rozprawia się z pozostawionymi przez Shizu wyrzutami sumienia i ratuje dzieciaki przed niechybną śmiercią, wydaje się, iż teraz wszyscy będą żyli długo i szczęśliwie. Nie zdaje sobie wtedy jednak jeszcze sprawy z nadchodzącej katastrofy, jaka ma wkrótce spaść na Tempest oraz jego obywateli za sprawą byłej uczennicy Shizu, Hinaty Sakaguchi...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z wtorku na środę. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Dodano: 04.01.2021

[anime] Piąty odcinek specjalny już na stronie!

Skończyłem tłumaczenie piątego odcinka specjalnego zatytułowanego „Wspaniałe życie nauczyciela Rimuru, część 3”, który zamyka tę miniserię, można go obejrzeć tutaj. Druga seria już w styczniu, serdeczenie zapraszam!

Dodano: 27.11.2020

[anime] Drugi zwiastun drugiej serii!

Pojawił się kolejny trailer zapowiadający nadchodzący sequel anime Tensei Shitara Slime Datta Ken, zapraszam do oglądania i komentowania tutaj.

Dodano: 09.11.2020

[anime] Premiera drugiej serii 12 stycznia!

Podano dokładną datę premiery drugiej serii anime Tensei Shitara Slime Datta Ken - kontynuacja przygód Rimuru zadebiutuje 12 stycznia 2021 roku we wtorek o godzinie 23:00 (15:00 czasu polskiego). Zapraszam do komentowania.

Dodano: 26.09.2020




↑do góry
↑do góry
Szybki dostęp: pierwsza seria, druga seria, tensura nikki, odcinki specjalne, filmy kinowe, openingi, endingi.
Podobne anime: Accel World, Arifureta, Danmachi, Full Dive, Fumetsu no Anata e, Genkoku, Hachi-nan tte, Sore wa Nai deshou, Idaten, Infinite Dendrogram, Kenja no Mago, Log Horizon, Mushoku Tensei, No game no life, Plunderer, Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu, Sentouin Hakenshimasu, Shinchou no Yuusha, Somali to Mori no Kamisama, Sword Art Online, Tate no Yuusha no Noriagari.
Strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, zgadzasz się na ich udostępnianie. Można je również zablokować w ustawieniach przeglądarki. Więcej w polityce prywatności.
Twoja Mała Japonia to grupa promująca kulturę japońską w Polsce. Naszym celem jest poszerzanie dostępności japońskich anime w ojczystym języku. Podejmujemy się tłumaczenia tylko i wyłącznie serii, które z różnych powodów nie zostały wydane oficjalnie, więc nie jesteśmy konkurencją dla oficjalnych wydawców, a ich uzupełnieniem. Dlatego również serie wydane oficjalnie po polsku są ze strony systematycznie usuwane, jak chociażby Przygody Sindbada. Na stronie pojawiają się tylko i wyłącznie polskie, fanowskie wersje językowe (napisy), by nie działać na szkodę międzynarodowym wydawcom, nie publikujemy wersji angielskich ani bez napisów (rawów). Jeśli mimo tego na stronie został naruszony czyjś dobry interes, prosimy o kontakt oficjalnego przedstawiciela na e-mail podany w dziale Kontakt.